Maarifpress- politique
L’événement témoigne de l’amélioration des relations entre les deux pays. Les acteurs israéliens ont été chaleureusement accueillis, selon la Douzième chaine
Dernier signe du réchauffement des relations entre Israël et le Maroc, une comédie musicale israélienne a donné une représentation en hébreu dans ce pays d’Afrique du Nord, la semaine passée, une véritable première pour le Maroc et, plus largement, pour l’ensemble des pays arabes.
« Bustan Sephardi » (« Le verger espagnol ») propose une nouvelle version de la pièce originale éponyme, de 1969, qui décrit la vie quotidienne d’un quartier séfarade de Jérusalem dans les années 1930. Cette pièce est de Yitzhak Navon, qui deviendra plus tard le cinquième président d’Israël.
La représentation a eu lieu à Rabat.
Dernier signe du réchauffement des relations entre Israël et le Maroc, une comédie musicale israélienne a donné une représentation en hébreu dans ce pays d’Afrique du Nord, la semaine passée, une véritable première pour le Maroc et, plus largement, pour l’ensemble des pays arabes.
« Bustan Sephardi » (« Le verger espagnol ») propose une nouvelle version de la pièce originale éponyme, de 1969, qui décrit la vie quotidienne d’un quartier séfarade de Jérusalem dans les années 1930. Cette pièce est de Yitzhak Navon, qui deviendra plus tard le cinquième président d’Israël.
Le spectacle s’est terminé avec une chorale marocaine qui a entonné l’hymne national israélien « Hatikva », avec les acteurs israéliens.
« C’est incroyable, j’ai du mal à croire que nous avons parlé hébreu sur la scène du théâtre national marocain », a déclaré l’acteur israélien Tal Mosseri.
La pièce semble avoir reçu un bon accueil.
« Au Maroc, il fut un temps où musulmans et juifs vivaient ensemble. Aujourd’hui, c’est devenu très compliqué. Mais je suis heureux d’être ici », a déclaré un spectateur à la Douzième chaine.
« Il y a beaucoup de Marocains en Israël, aussi y voyons-nous un pont entre la communauté marocaine d’Israël et les Marocains d’ici », a déclaré le ministre marocain de la Jeunesse, de la Culture et de la Communication, Mohamed Mehdi Bensaid.
Représentée plus de 3 000 fois depuis sa création, « Bustan Sephardi » est l’une des pièces les plus célèbres de l’histoire d’Israël et assurément la plus ancienne du répertoire du théâtre Habima.
Maarifpress.comhttp://Htpps://maarifpress.com